נפגעו — meaning in Mandarin Chinese: 曾受伤了

nifge'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 曾受伤了

המשטח

hamishtakh

נפגעו

nifge'u

שוחרר

shukhrar

טעמו

ta'amu

שליד

sheleyad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者通常在谈论事故或体育比赛时使用'נפגעו'，例如描述某人受伤的情况，或者在新闻报道中提到伤者。这个词也常常出现在医疗报告或紧急事件的讨论中。

Synonyms & nuances

与'פגעו'（意为'受到伤害'）相比，'נפגעו'更强调已经发生的伤害状态。选择'נפגעו'时，通常是指某人已经受伤，而不是正在遭受伤害。

Culture

希伯来语中的'נפגעו'源自动词根'נ-פ-ג'，其含义与受伤或遭受损害相关。这个词在以色列的医疗和体育文化中具有重要意义，特别是在谈论战争、冲突或体育比赛时，因为这些场合常常涉及到受伤的情况。

FAQ

Q.如何正确使用'נפגעו'这个词？

'נפגעו'通常用于描述过去发生的伤害情况。在句子中，它可以作为动词的过去时态使用，常见搭配包括'他们受伤了'或者'在事故中受伤的人'。

Q.'נפגעו'的其他形式是什么？

'נפגעו'是第三人称复数形式，对应的单数形式是'נפגע'（nifga），用于描述单个人受伤的情况。

Q.在什么情况下不应该使用'נפגעו'？

'נפגעו'专用于过去时，描述已发生的伤害。如果你要谈论正在进行的事件或未来的情境，应该使用其他时态或表达方式，例如'נפגעים'（受伤者）来指代当前的受伤情况。