I'm learning
עברית
וכיום — meaning in Mandarin Chinese: 还有今天
vekayom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
还有今天
הסביר
hasavir
וכיום
vekayom
בהוצאת
behotsa'at
בפיקוד
befikud
ערבים
arevim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常常会用到"וכיום"，尤其是在谈论当前的事情时。例如，当谈及某个计划是否仍然有效时，可能会说："你知道吗，计划是这样的，וכיום我们还没有改变它。"这种表达在讨论时间和状态时非常常见。
Synonyms & nuances
"וכיום"与"היום"（今天）有相似之处，但"היום"更直接，而"וכיום"常用于更复杂的句子中，强调与过去或未来的对比。例如，在阐述某种变化时，使用"וכיום"可以更清晰地表达出这种转变。
Culture
"וכיום"这个词在希伯来语的历史中有着悠久的传统，反映了犹太人对时间和当下的重视。在现代以色列社会中，"וכיום"常常用来强调当前的现实，提醒人们关注眼前的重要性。
FAQ
