I'm learning
עברית
בחוק — meaning in Mandarin Chinese: 姻亲
bekhok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
姻亲
היערות
haye'arot
ותנאי
utnai
ברוח
beru'akh
מזון
mazon
בחוק
bekhok
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语使用者通常在讨论法律、家庭关系或婚姻的情况下使用这个词。例如，在谈论姻亲关系时，律师、法官或家庭成员可能会提到这个词，特别是在涉及法律事务的对话中。
Synonyms & nuances
与'משפחה'（家庭）相比，'בחוק'强调的是法律和正式的关系，而不仅仅是亲属关系。在需要讨论法律责任或权利时，我们更倾向于使用'בחוק'而不是简单的'家庭'。
Culture
这个词源于希伯来语的法律文化，反映了传统社会中家庭和婚姻关系的重要性。在犹太法中，姻亲关系不仅仅是家庭成员的连接，还涉及到法律和社会责任的承担，这让这个词在特定场合显得尤为重要。
FAQ
