מקרי — meaning in Mandarin Chinese: 偶然

mikri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 偶然

למלחמה

lamilkhama

כשהם

keshehem

היחס

hayakhas

מקרי

mikri

למעשה

lema'ase

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者经常会用到“מקרי”，尤其是在描述一些意外发生的事情时。例如，当他们谈论一次偶然遇到的朋友或一次意外的机会时，都会使用这个词。这个词在讨论事件的偶然性时特别常见，如在聚会或社交活动中。

Synonyms & nuances

与“מקרי”相近的词有“אקראי”，后者同样表示偶然之意，但更偏向于随机、无序的感觉。选择“מקרי”通常是在强调一种意外的性质，而非完全的随机性。

Culture

“מקרי”这个词源于希伯来语的根词，它与“命运”或“偶然性”有着紧密的联系。在犹太文化中，偶然事件常常被视为一种神秘的安排，这使得这个词的使用与许多故事和传说相连。许多以色列人相信，生活中的许多事情并非偶然，而是某种更高力量的指引。

FAQ

Q.“מקרי”这个词的用法是什么？

在希伯来语中，“מקרי”主要用于表达偶然发生的事件，比如一次意外的相遇或机会。它适用于口语和书面语，尤其是在描述生活中的不确定性时。

Q.用“מקרי”造句可以吗？

当然可以，例句如：今天在咖啡店遇到了一个מקרי的老朋友，让我感到非常惊喜。

Q.在什么情况下不适合使用“מקרי”？

如果你想表达某种计划或故意的事件，就不适合使用“מקרי”，因为它强调的是偶然性而非故意行为。