I'm learning
עברית
לידיו — meaning in Mandarin Chinese: 到他的手上
leyadav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
到他的手上
ניצני
nitsanei
לשום
leshum
לידיו
leyadav
בי
bi
הקורבנות
hakorbanot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常常在讨论事务的交接或责任转移时使用'לידיו'。例如，当一个人将重要文件交给另一个人时，他们可能会说这些文件'到他的手上'。
Synonyms & nuances
'לידיו'与'בידיו'（在他的手中）相似，但前者更强调将某物主动交给某人，而后者则更侧重于物品的状态。选择使用'לידיו'时，通常是在强调交接的动作和意图。
Culture
希伯来语中的'לידיו'字面意思是'到他的手上'，反映了一个重要的文化观念，即责任和信任的转移。在以色列的商业交流中，这个词经常被用来表示对他人能力的认可，以及对彼此合作的重视。
FAQ
