במדיניות — meaning in Mandarin Chinese: 在政策

bimdiniyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 在政策

באר

be'er

במדיניות

bimdiniyut

לחדר

lakheder

אלה

ela

נתגלו

nitgalu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在以色列的政治和经济讨论中，常常会听到'במדיניות'这个词。比如，政府官员在发布新政策时，或者在学术讨论中，都会使用这个词来强调他们在制定和执行政策方面的立场。

Synonyms & nuances

'במדיניות'与'מדינאות'（外交政策）有相似之处，但前者更侧重于一般政策的内容，而后者则专指有关外交事务的政策。在政府报告或讨论内政时，'במדיניות'的使用更加恰当。

Culture

该词源于希伯来语的'מדינה'（意为国家或政府），显示了政策与国家治理之间的紧密联系。在以色列，政策制定往往具有强烈的社会和政治背景，因此对这个词的使用不仅仅是语言上的交流，更是社会互动的一部分。

FAQ

Q.如何在句子中使用'במדיניות'？

'במדיניות'通常用于讨论政策背景，例如：'我们必须在当前的经济形势下，调整我们的政策（במדיניות）以应对挑战。'

Q.'במדיניות'的反义词是什么？

'במדיניות'并没有直接的反义词，但在讨论中，可以用'חוסר מדיניות'（没有政策）来对比。

Q.'במדיניות'在不同情境下的使用有什么需要注意的地方？

'במדיניות'通常用于正式场合，强调政策的制定和执行，因此在非正式对话中使用时需要注意语境的合适性。