השם — meaning in Mandarin Chinese: 名字

hashem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 名字

כלב

kelev

מכבר

mikvar

השם

hashem

מסודרים

mesudarim

והמשיך

vehimshikh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在宗教仪式中，犹太人常使用“השם”来指代上帝，尤其是在祷告或讲述圣经故事时。此外，许多犹太家庭在日常生活中也会使用这个词，以表现对上帝的尊重。

Synonyms & nuances

“השם”与“אל”（El）都指代上帝，但“אל”更强调神的威严与力量，而“השם”则更侧重于神的个人性及其与人类的关系。在不同的宗教情境中，可能会选择其中一个来表达更确切的意义。

Culture

“השם”字面意思是“名字”，在犹太文化中，它常用于代替上帝的真实名字，以避免亵渎。在犹太教中，名字被视为神圣的，因此在一些情况下，书写和发音需谨慎，这反映了对神的敬畏和尊重。

FAQ

Q.如何正确使用“השם”？

在正式的宗教场合或与信仰有关的对话中，使用“השם”是合适的。比如，在祷告或讨论犹太教教义时，可以用这个词来表达对上帝的尊重。

Q.在日常生活中我可以使用“השם”吗？

虽然“השם”主要在宗教上下文中使用，但在与信仰相关的日常谈话中也可以适当使用。记得要保持尊重和谨慎。

Q.使用“השם”时有哪些常见错误？

一个常见错误是将“השם”与世俗的谈话混淆。在非宗教情境下，使用这个词可能显得不合适或不尊重，因此最好在合适的场合使用。