להגיע — meaning in Mandarin Chinese: 到达

lehagi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 到达

ומגדל

umigdal

הטבח

hatevakh

דלה

dala (v.)

גג

gag

להגיע

lehagi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常使用'להגיע'来描述他们到达某个地点的过程，比如在安排会面时，他们会说'我会在下午3点到达'。在旅行时，他们也会说'我们终于到达了目的地'，表达期待和兴奋的情感。

Synonyms & nuances

'להגיע'与'לבוא'（来）有相似之处，但前者更强调从某个地方移动到另一个地方的过程，而后者则更强调到达的目的地。在需要强调到达的具体性时，'להגיע'是更合适的选择。

Culture

'להגיע'这个词源自希伯来语的一个古老词根，表示移动或到达。在以色列的文化中，'到达'不仅是指物理上的到达，常常也象征着目标的实现，比如达到人生的某个里程碑或梦想，这让这个词在日常交流中充满了深意。

FAQ

Q.如何用'להגיע'造句？

可以说'אני אגיע הביתה בשעה חמש'，意思是'我将在五点钟到达家里'。使用这个词时，可以加上具体的时间或地点来让句子更完整。

Q.在口语中使用'להגיע'有什么特别注意的地方吗？

'להגיע'是一个非常常用的词，但在非正式的对话中，希伯来语使用者可能更喜欢用'בא'（来）来代替，尤其是在强调时间时。

Q.'להגיע'的时态用法有哪些？

'להגיע'可以在多种时态中使用，包括现在时、过去时和将来时。在使用时，要注意与主语的一致性，比如'הוא הגיע'（他到了）和'אני אגיע'（我将到达）。