I'm learning
עברית
הנפוצים — meaning in Mandarin Chinese: 共同
hanefotsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
共同
הנפוצים
hanefotsim
נאמנות
ne'emanut
המלוכה
hamelukha
כיום
kayom
כמקור
kemakor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者常用"הנפוצים"来描述某种共同的特征或普遍存在的事物，比如在讨论社会现象或文化习俗时。例如，当谈到以色列的共同节日或传统时，这个词非常合适。
Synonyms & nuances
"הנפוצים"与"שכיחים"（常见的）相比，前者更强调共同性和普遍性，适合用在强调群体特征的场合。选择这个词时，通常是想要突出某种共享的体验或习惯。
Culture
希伯来语中的"הנפוצים"源自于动词"פוץ"，意味着传播或扩散。在以色列文化中，这个词常用于讨论共同的价值观或社会认同，反映了人们对团结和共享体验的重视。
FAQ
