I'm learning
עברית
לדאוג — meaning in Mandarin Chinese: 担心
lid'og · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
担心
הקולנוע
hakolnoa
במעבדה
bema'abada
לדאוג
lid'og
טענות
ta'anot
גבו
gabo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语使用者常常在与朋友或家人谈论他们的情感时使用'לדאוג'。例如，当有人提到对未来的担忧或对朋友的健康状况感到心烦时，他们可能会说："我很担心你。" 这种用法通常出现在轻松的对话中。
Synonyms & nuances
'לדאוג'与其他表达担心的词如'להתעדכן'（保持更新）有所不同。前者强调内心的情感，而后者则更多地指对信息的获取。使用'לדאוג'时，通常是表达一种深层次的情感关系。
Culture
希伯来语中的'לדאוג'源自动词'דאג'，意指关注和照顾。这个词不仅仅表达了担忧的情感，它在文化中也反映了以色列人对家庭和朋友的深厚情感联系。在以色列社会中，关心他人是非常重要的价值观。
FAQ
