להניע — meaning in Mandarin Chinese: 激励

lehani'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 激励

הקולנועית

hakolno'it

אמנות

omanut

מרחקים

merkhakim

הידיעה

hayedi'a

להניע

lehani'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，以色列人常用这个词来鼓励他人，尤其是在团队活动、运动比赛或工作场合。例如，教练在比赛前会对队员说：'我们需要互相 להניע，才能获胜。'

Synonyms & nuances

与'להניע'相似的词是'לעודד'（鼓励），但'להניע'强调推动行动的力量，而'לעודד'则更多地侧重于提供精神支持。在需要实际推动某人去做某事时，使用'להניע'更为合适。

Culture

这个词源自希伯来语的动词根，意为“推动”。在以色列文化中，激励和推动个人成长的理念深植人心，许多成功的企业和领导者都会利用这个词来强调团队合作的力量。有趣的是，许多以色列人会在家庭聚会中用这个词来激励孩子们追求梦想。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'להניע'？

可以这样说：'我希望能通过我的话来 להניע我的朋友们。'这表明你希望激励他们采取行动。

Q.这个词的变位形式是什么？

在不同的时态中，'להניע'会有不同的形式，例如，过去式为'הניע'，而未来式为'יניע'。

Q.在商务环境中，如何使用'להניע'？

在商务会议中，可以说：'我们的目标是要להניע团队的士气。'这样可以强调激励团队的重要性。