משל — meaning in Mandarin Chinese: 比喻

mashal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 比喻

אינטליגנציה

intiligentsia

דגם

dogem

משל

mashal

סייע

siya

בחזקה

bekhazaka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学 common

Usage

在希伯来语中，'משל'（比喻）常用于文学作品、宗教经典以及日常对话中，尤其是在讲述道德教训或生动形象的故事时。例如，犹太教经典《塔木德》中常常使用比喻来阐释复杂的道理，使读者更易理解。

Synonyms & nuances

'משל'与希伯来语中的另一个词'דימוי'（dimu-i，意为“形象”）相近，但'משל'更强调通过故事或比喻传达的道德或教训，而'דימוי'则偏重于形象的表达。选择使用'משל'时，往往是希望增强叙述的教育意义。

Culture

'משל'这个词源于希伯来语的根词“שָׁלָל”（sha-la-l），意指比较或对比。在犹太文化中，比喻不仅仅是语言的修辞手法，它们也是传承智慧、道德和生活经验的重要工具。这种文化背景使得比喻在希伯来语中占有重要的地位。

FAQ

Q.希伯来语中的'משל'是什么？

'משל'是希伯来语中表示比喻或寓言的词，它用于通过故事或形象传达深刻的道理。常见于文学和宗教经典中，帮助读者更好地理解复杂的概念。

Q.如何在句子中使用'משל'？

'משל'可以在讲述寓言或道德故事时使用，例如：“这个故事是一个很好的'משל'，教会我们诚实的重要性。”

Q.'משל'和其他比喻词有什么区别？

'משל'通常用于文学和宗教的上下文中，强调寓意，而其他比喻词可能更偏向普通的形象描述。使用时要注意上下文，以确保传达正确的含义。