I'm learning עברית

לפועל — meaning in Mandarin Chinese: 来练习

lafo'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 来练习
hod malcutekh
קבע
kava
הכתיב
haktiv
לפועל
lafo'al
סדרת
sidrat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常会话中,希伯来语使用者常用'לפועל'来表达实施某项计划或行动的意图,例如在工作会议上讨论如何将新策略付诸实践的时候,或者在学校项目中,老师会鼓励学生们将他们的想法'לפועל',即实际落实这些想法。
Synonyms & nuances
'לפועל'的同义词包括'לממש'(实现)和'להוציא לפועל'(执行)。虽然这几个词都涉及到实施的概念,但'לפועל'更强调将想法转化为行动,而'לממש'则更侧重于实现某种目标或理想的过程。
Culture
希伯来语中的'לפועל'源于动词根'פעל',意为行动或做。这个词在现代以色列社会中有着重要的文化意义,反映了以色列人推崇实践和行动的生活态度。在历史上,'לפועל'的使用频繁与以色列的建国、发展和创新精神紧密相关。
FAQ
Q.希伯来语中的'לפועל'如何使用?
'לפועל'通常用于描述将计划或想法转变为行动的过程。例如,在商业环境中,你可以说“我们需要将这个计划'לפועל'。”
Q.在什么情况下应该使用'לפועל'而不是其他类似的词?
当你想强调实施或执行某个具体行动时,使用'לפועל'会更恰当。相对而言,如果只是表达实现一个目标,可以选择'לממש'。
Q.'לפועל'的动词形式和用法有什么特别之处?
'לפועל'是希伯来语动词的一个特定形式,通常在句子中作为不定式使用。在使用时要注意句子结构,以确保语法的正确性。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words