מאת — meaning in Mandarin Chinese: 从

me'et · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 从

מאת

me'et

הבאים

haba'im

לנושא

lanose

חמוש

khamush

הבדיוני

habidyoni

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交谈中，希伯来语母语者常常使用'מאת'来表示来源或方式，特别是在解释某件事情是如何发生或由谁完成时。例如，在描述一项艺术作品的创作时可以说'这幅画是由著名艺术家מאת创作的'。

Synonyms & nuances

'מאת'与'על ידי'（由……）的用法相近，但'מאת'更强调来源，而'על ידי'则更加中性，适用于任何方式的表达。如果你想突出某个创作者或所有者，使用'מאת'会更合适。

Culture

希伯来语中的'מאת'源自古希伯来语，最初用于表示某事物的来源或发起者。在犹太文化中，强调事物的来源被视为一种对创作者的尊重，这种用法在文学作品中也很常见。通过使用'מאת'，说话者不仅能够传达信息，还能体现对背后故事的重视。

FAQ

Q.希伯来语中的'מאת'是什么意思？

'מאת'在希伯来语中表示'从'，通常用来指示来源或方式。它在句子中常用于说明某事是由谁或从哪里来的。

Q.如何在句中正确使用'מאת'？

你可以在描述某个事物的创作来源时使用'מאת'，例如：'这本书是מאת著名作家撰写的'。确保后面跟着一个明确的创作者或来源。

Q.'מאת'与'על ידי'有什么区别？

'מאת'更侧重于强调来源，而'על ידי'则用于一般的动作指示。选择哪个词取决于你想要突出的信息。如果你想强调创作者，选择'מאת'。