Definition
▶
שיקום
shikum
שיקום הוא תהליך שמטרתו לשפר את המצב הפיזי או הנפשי של אדם, בדרך כלל לאחר פציעה או מחלה.
康复是一个旨在改善个人身体或心理状态的过程,通常是在受伤或生病后。
▶
המרפאה מציעה תוכניות שיקום שונות למטופלים אחרי ניתוח.
hamirpa'ah metzi'ah tokhniyot shikum shonot lemetupalim akhare nitu'ach.
诊所为手术后的病人提供不同的康复计划。
▶
הילד עבר שיקום ממושך לאחר התאונה.
hayeled avar shikum memushakh le'akhare hata'unah.
这个孩子在事故后经历了长时间的康复。
▶
שיקום הנכים בישראל מתמקד בשילובם בחברה.
shikum hanekhim beYisrael mitmakded beshiluvam bakhevrah.
以色列的残疾人康复工作侧重于他们融入社会。