I'm learning
עברית
השייכות — meaning in Mandarin Chinese: 属于
hashayakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
属于
השייכות
hashayakhot
גדלים
gdelim
אלת
elat
צלזיוס
tselsius
מהירה
mehira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，讲希伯来语的人常常使用'השייכות'来表达某物或某人归属于特定团体或身份的概念。例如，在讨论家庭、社区或文化身份时，他们会提到这种归属感。此外，在社会学和心理学的讨论中，这个词也常会被提及。
Synonyms & nuances
'השייכות'常与'חברות'（友情）和'שותפות'（伙伴关系）进行比较。虽然这两个词都涉及某种形式的关系，但'השייכות'更强调归属的感觉和身份的认同，而不是简单的人际关系或合作关系。因此，在谈论个人与团体的联系时，使用'השייכות'会更合适。
Culture
希伯来语中的'השייכות'源自于动词'שייך'，意味着'属于'。在以色列文化中，归属感是一个重要的主题，尤其是在多元文化的背景下，很多人会探讨自己在不同社会团体中的身份认同。这种语言表达反映了以色列社会对身份和归属的深思。
FAQ
