Definition
▶
מאליו
me'alav
המילה 'מאליו' מתייחסת למשהו שמתרחש באופן טבעי או ברור מאליו, ללא צורך בהסבר נוסף.
这个词指的是事情自然发生或显而易见,无需额外解释。
▶
הוא ידע מאליו שהשיעור התבטל.
Hu yada me'alav she-ha-shiur hitbatel.
他自然知道课程被取消了。
▶
כשהם ראו את המצב, זה היה ברור מאליו שצריך לעזור.
K'she-hem ra'u et ha-matzav, ze haya barur me'alav she-tzarich la'azor.
当他们看到情况时,显而易见需要帮助。
▶
התגובה שלו הייתה מאליו אחרי החדשות הרעות.
Ha-t'guva shelo hayta me'alav acharei ha-chadashot ha-ra'ot.
他对坏消息的反应是自然而然的。