בעלות — meaning in Mandarin Chinese: 所有权

ba'alut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 所有权

התעמולה

hata'amula

בעלות

ba'alut

בספורט

besport

בשיר

bashir

והדבר

vehadavar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在以色列的日常生活中，'בעלות'这个词常用于法律和商业场合，例如在讨论房产交易或公司所有权时。当地人会在签署合同时提到这个词，以明确财产的归属。

Synonyms & nuances

'בעלות'与其他词如'שליטה'（控制权）有所不同，前者强调的是合法的所有权，而后者更多指的是对某事物的控制或影响力。在谈论法律或财务问题时，使用'בעלות'会更为精准。

Culture

在希伯来语中，'בעלות'源自于古希伯来语，意味着持有或控制。这个词不仅在法律用语中频繁使用，而且在以色列的社会和经济背景下，反映了人们对财产权的重要性，尤其是在历史上，土地的拥有权曾是许多争议的中心。

FAQ

Q.在什么情况下使用'בעלות'这个词？

'בעלות'通常在法律文件或商业谈判中使用，如购房合同或公司股权交易。它强调对财产或物品的所有权，并确保权益的合法性。

Q.如何正确发音'בעלות'？

'בעלות'的发音是'ba'alut'，注意重音在第二个音节上，练习时可以重复几遍，以帮助记忆。

Q.'בעלות'和'רכוש'（财产）有什么区别？

'בעלות'强调的是拥有权，而'רכוש'则是指物品本身。虽然两者有联系，但在讨论权益时，选择'בעלות'会更准确。