דווח — meaning in Mandarin Chinese: 报告

davakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 报告

בלשון

bilshon

דווח

davakh

פעולתו

pe'ulato

ויאמר

veyomar

רווחת

rovakhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在正式的会议或工作汇报中，希伯来语使用者常常会使用'דווח'来表示提交报告或分享信息的过程。例如，当一位经理在团队会议上向员工报告最新项目进展时，他可能会说：'我会在下次会议上进行详细的דווח。'

Synonyms & nuances

'דווח'与'מידע'（信息）有些不同，前者更强调报告的过程和形式，而后者只是指信息本身。在需要正式提交报告时，通常选择使用'דווח'，而在日常对话中谈论信息时，则可能使用'מידע'。

Culture

希伯来语中的'דווח'源于动词'דווח'，意为'通知'或'报告'。在以色列，报告和沟通是社会生活中不可或缺的一部分，尤其是在商业和政治领域，常常需要进行详细的报告以确保透明度和责任感。这个词体现了以色列人对于信息共享和及时反馈的重要价值观。

FAQ

Q.在什么情况下使用'דווח'？

'דווח'通常在需要正式或官方的场合使用，比如会议、工作汇报或报告书中。

Q.'דווח'的过去式怎么用？

'דווח'的过去式是'דיווח', 通常用于描述已经完成的报告，例如：'他上周进行了דיווח。'

Q.使用'דווח'时常见的错误是什么？

学习者常常在口语中将'דווח'与'信息'混淆，记住'דווח'是报告的动作，而'信息'则是内容。