I'm learning
עברית
בפרעות — meaning in Mandarin Chinese: 在骚乱中
bifra'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
在骚乱中
הציבורית
hatsiburit
אבד
avad
ולא
valo
בנק
bank
בפרעות
bifra'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列的新闻报道中，尤其是在描述社会动荡或政治抗议时，原住民常常使用这个词。例如，当街头出现抗议者与警察对峙时，这个词特别贴切。
Synonyms & nuances
'מהומות'（骚乱）和'הפרעות'（干扰）是与'בפרעות'相似的词汇，但前者更强调暴力和混乱，而后者则更侧重于对正常秩序的打扰。在特定情境下，如果想强调社会动荡的背景，选择'בפרעות'会更合适。
Culture
在希伯来语中，'בפרעות'（在骚乱中）这个词源自于古代历史，尤其是希伯来人在动荡时期的经历，如古代的战争和内部冲突。这个词不仅带有动乱的含义，还反映了以色列社会对历史记忆的关注。
FAQ
