I'm learning
עברית
בתחומים — meaning in Mandarin Chinese: 在田野里
bitkhumim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
在田野里
בנים
banim
דמי
dmei
ל
la
לשוב
lashuv
בתחומים
bitkhumim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列，'בתחומים'这个词通常用于讨论农业、乡村生活或自然环境。例如，当农民谈论他们在田野里的工作时，或在乡村聚会上，人们分享在田野里的经历时，常会用到这个词。
Synonyms & nuances
与'שדה'（田地）相比，'בתחומים'更强调在广阔的户外空间中的生活和活动。选择使用'בתחומים'时，通常是想表达一种与自然更亲密的感觉，而不仅仅是土地本身。
Culture
这个词的词根与希伯来语中许多表示空间的词汇有关，反映了以色列人对土地和自然的深厚情感。田野在以色列文化中象征着生命的延续和耕耘的价值，许多节日和传统都围绕这一主题展开。
FAQ
