Definition
▶
מטפל
metapel
מטפל הוא אדם שמסייע לאנשים להתמודד עם בעיות נפשיות או רגשיות.
治疗师是帮助人们应对心理或情感问题的人。
▶
היא פנתה למטפל כדי לקבל עזרה עם החרדות שלה.
hi pan'ta le-metapel k'dei le'kabel ezra im ha'charadot she'la.
她向治疗师寻求帮助,以应对她的焦虑。
▶
המטפל שלה המליץ לה לנסות טכניקות רגיעה.
ha-metapel she'la hem'lit'sa la le'nasot technikot re'ga'a.
她的治疗师建议她尝试放松技巧。
▶
במהלך הפגישה, המטפל שאל שאלות חשובות על הרגשות שלה.
be'mahalach ha'pgisha, ha-metapel sha'al she'elot chashuvot al ha-regashot she'la.
在会议中,治疗师问了关于她情感的重要问题。