I'm learning עברית

חשיבותו — meaning in Mandarin Chinese: 它的重要性

khashivuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 它的重要性
ישוב
yashuv
מחזיק
makhzik
בבעיות
babe'ayot
חשיבותו
khashivuto
הוראת
hora'at
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在讨论某个议题的重要性时,希伯来语母语者常使用‘חשיבותו’。例如,在教育会议上,教师可能会提到某个课程对学生发展的‘חשיבותו’;在政策讨论中,发言者也会强调某项政策的‘חשיבותו’。
Synonyms & nuances
与‘ערך’(价值)相比,‘חשיבותו’更加侧重于事物的重要性,而非其价值。选择使用‘חשיבותו’时,通常是在需要强调某事对整体影响的场合。
Culture
‘חשיבותו’这个词源于希伯来语的根词‘חשיב’(khashiv),意为‘重要’。在犹太文化中,重视教育和道德价值观被广泛认为至关重要,因此这个词在许多社交和教育场合中都会出现,彰显了文化对重要性的定义。
FAQ
Q.‘חשיבותו’在句子中怎么用?
可以说:‘这项研究的חשיבותו不可忽视’,意思是这项研究的重要性不容小觑。
Q.‘חשיבותו’与其他词的区别是什么?
‘חשיבותו’专注于重要性,而‘ערך’更多是指价值。在讨论某事的影响时,使用‘חשיבותו’更为合适。
Q.使用‘חשיבותו’时有哪些常见错误?
学习者常常把‘חשיבותו’和其他相似的词混淆,建议在使用前确认上下文,确保强调的是重要性,而不是价值。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words