בזמנו — meaning in Mandarin Chinese: 当时

bizmano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 当时

בעבודות

ba'avodot

מסחרי

miskhari

האבק

ha'avak

דוגמאות

dugma'ot

בזמנו

bizmano

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

以“בזמנו”来描述过去的特定时间或事件。例如，在谈论历史事件时，希伯来语使用者可能会说：“בזמנו，他的决定影响了整个国家。”另外，在分享个人经历时，比如旅行故事，常常会提到：“בזמנו，我们在那个城市度过了难忘的时光。”

Synonyms & nuances

“בזמנו”与“בעת ההיא”（当时）很相似，但“בזמנו”更强调个人的经历或观察，而“בעת ההיא”则更侧重于客观事件。因此，在描述个人经历时，使用“בזמנו”会更合适。

Culture

“בזמנו”这个词的构成非常有趣，它来自希伯来语的根词，表示时间的流逝和特定的时刻。在以色列的文化中，回顾过去的重要性体现在许多传统和节日中，例如纪念历史事件时，人们常常使用这个词来强调某个特定的时刻的意义。

FAQ

Q.בזמנו的用法是什么？

בזמנו通常用于描述过去的某个特定时刻或事件，强调那一刻的意义。可以在日常谈话或书面语中使用，适合各种场合。

Q.如何在句子中正确使用בזמנו？

可以在描述个人经历或历史事件时使用。例如：“בזמנו，我对这个问题的看法与现在完全不同。”

Q.בזמנו和其他时间相关的词有什么区别？

בזמנו更强调个体的时间感受，而“בעת ההיא”则更偏向于客观历史事件。选择使用时，要注意所表达的语境和情感色彩。