Definition
▶
הציוניות
hatzionut
הציוניות היא תנועה פוליטית ואידיאולוגית שהתפתחה במאה ה-19, במטרה להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
犹太复国主义是19世纪发展起来的一种政治和意识形态运动,旨在建立一个犹太国家在以色列。
▶
הציוניות שואפת להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
hatzionut sho'efer le'kim medina yehudit ba'aretz yisrael.
犹太复国主义旨在建立一个犹太国家在以色列。
▶
הציוניות הייתה תגובה לתחושות האנטישמיות באירופה.
hatzionut hay'tah t'guvah le'tchushot ha'antishemiut be'eropa.
犹太复国主义是对欧洲反犹太主义情绪的反应。
▶
במהלך ההיסטוריה, הציוניות השפיעה על רבים מהיהודים בעולם.
b'mahalach ha'historia, hatzionut hash'pi'ah al rabim meha'yehudim ba'olam.
在历史过程中,犹太复国主义对世界上许多犹太人产生了影响。