בזאת — meaning in Mandarin Chinese: 特此

bezot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 特此

שכונה

shkhuna

יעשו

ya'asu

בזאת

bezot

מעשי

ma'asi

שתמכו

shetamkhu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在正式的书面文件中，如合同、声明或公文中，母语者常使用'בזאת'来表示对某个行动或声明的正式确认。例如，在法律文件中，通常会使用'特此'来说明签署者的意图和责任。

Synonyms & nuances

与'בכך'（意为'通过'）相比较，'בזאת'更强调一种正式的声明或动作，而'בכך'更多是描述一种方法或手段。因此，在书面或法律文书中，'בזאת'更为合适。

Culture

这个词'בזאת'源自希伯来语的传统用法，常常出现在宗教和法律文本中。在犹太教的许多仪式中，使用正式的措辞是非常重要的，这不仅体现了尊重，还使得宗教仪式更加庄重。

FAQ

Q.在什么情况下使用'בזאת'？

'בזאת'通常用于法律、官方声明或正式场合，表示某种行为的正式确认。比如在签署合同或发布公告时，常常会看到此词的使用。

Q.如何正确拼写'בזאת'？

'בזאת'的拼写是直接使用希伯来字母，而在罗马化时通常写作'bezot'。学习时要注意发音和拼写的一致性。

Q.'בזאת'可以与哪些其他词代替？

虽然有多个同义词，但在正式的法律文件中，'בזאת'是最常用的选择。使用其他词可能会导致语气不够正式或不准确。