Definition
▶
מנגד
menaged
המילה 'מנגד' מתייחסת למצב שבו דבר אחד נמצא בניגוד או בהיפוך לדבר אחר.
这个词表示一种情况,其中一件事与另一件事相对或相反。
▶
החלטתו הייתה מנגד לדעות הרווחות.
hakhlatato hayta menaged led'ot harochot
他的决定与普遍观点相反。
▶
הקיץ הזה היה חם, מנגד, החורף היה קר מאוד.
hakayitz haze haya cham, menaged, hachoref haya kar meod
这个夏天很热,相反,冬天非常冷。
▶
ההצלחה שלו הייתה מרשימה, מנגד, הוא לא התפאר בכך.
ha'atslacha shelo hayta marshima, menaged, hu lo hitpa'er bekach
他的成功令人印象深刻,另一方面,他并没有自夸。