Definition
▶
לרכז
l'rachatz
לרכז פירושו לאסוף מידע או תשומת לב במקום אחד.
集中是指将信息或注意力聚集在一个地方。
▶
אני צריך לרכז את כל המידע על הפרויקט כדי להציג אותו לכולם.
Ani tsarikh l'rachatz et kol ha-meida al ha-proyekt k'dei le-hatzig oto le-kulam.
我需要集中所有关于这个项目的信息,以便向大家展示。
▶
כדי להצליח במבחן, עליך לרכז את כל מחשבותיך על הנושא.
K'dei le-hatzliach ba-mivkhan, aleikh l'rachatz et kol makhshavoteikh al ha-noseh.
为了在考试中成功,你必须集中所有的想法在这个主题上。
▶
המאמן ביקש מהשחקנים לרכז את מאמציהם במהלך המשחק.
Ha-me'amen bikesh me-ha-sakhanim l'rachatz et ma'ameitzeihem b'mahalakh ha-mis'akh.
教练要求球员在比赛期间集中他们的努力。