Definition
▶
שהיווה
shehayva
המילה 'שהיווה' מתייחסת למשהו שהיה קיים או התקיים בצורה מסוימת.
这个词指的是某种存在或以某种特定方式存在的状态。
▶
האירוע שהיהווה את השינוי הגדול היה ההסכם ההיסטורי.
ha'eirua shehayva et hashinuy hagadol haya ha'heskem ha'historי
这个事件构成了重大变化的是历史协议。
▶
הממצא הארכיאולוגי שהיהווה את הראיה להיסטוריה המקומית גילה פרטים חשובים.
hamimtza ha'archeologי shehayva et hare'iya lehistoria hamekomit gila pratим chashuvim
这个考古发现构成了地方历史的证据,揭示了重要细节。
▶
תוכנית הלימודים החדשה הייתה זו שהיוותה את השינוי במערכת החינוך.
tochnit halimudim hachadasha hayta zo shehayva et hashinuy bema'arekhet hachinuch
新的课程计划是构成教育体系变化的原因。