Definition
▶
ולמרות
u'la'marot
ולמרות היא מילה המבטאת kontrast או התנגדות בין שני רעיונות, כאשר האחד לא מונע את השני.
尽管是一个表达对比或对立的词,表示一个想法并不妨碍另一个想法。
▶
ולמרות שהגשם ירד, יצאנו לטיול.
u'la'marot she'ha'geshem yarad, yatza'nu le'tiyul.
尽管下雨,我们还是出去旅行了。
▶
ולמרות הקשיים, היא הצליחה להשיג את המטרה שלה.
u'la'marot ha'kashiyim, hi hits'likha le'hashig et ha'matarah she'la.
尽管有困难,她还是成功达到了她的目标。
▶
ולמרות שהיו חילוקי דעות, הם המשיכו לעבוד יחד.
u'la'marot she'hayu chilu'kei de'ot, hem him'shichu la'avod ya'chad.
尽管存在意见分歧,他们还是继续一起工作。