התמודדות — meaning in Mandarin Chinese: 应对

hitmodedut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 应对

יורק

yorek

פעם

pa'am

חצות

khatsot

התמודדות

hitmodedut

הכלכלי

hakalkali

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常在面对困难或挑战时使用“התמודדות”。例如，在工作压力大时，他们可能会说需要进行有效的应对，或者在心理健康领域讨论如何应对抑郁情绪时，这个词也会频繁出现。

Synonyms & nuances

与“התמודדות”相似的词是“התעמתות”，后者多用于表示面对冲突或争执时的应对。选择“התמודדות”时，通常更强调心理和情感上的应对，而“התעמתות”则更偏向于物理或直接的对抗情境。

Culture

“התמודדות”这个词的根源与希伯来语的动词“מודד”（测量）有关，表示一种积极的应对策略。在以色列，面对挑战的能力被视为一种重要的社会价值，许多心理学家和教育工作者会鼓励人们在生活中培养这种能力。

FAQ

Q.“התמודדות”在日常会话中怎么使用？

在日常会话中，可以用“התמודדות”来描述应对各种挑战的过程，例如：'我正在学习如何更好地进行情绪应对。'

Q.有类似意思的词吗？

是的，除了“התמודדות”，还有“מעבר”（转变），但“מעבר”更多指的是从一个状态转到另一个状态，而“התמודדות”强调的是过程中的努力和应对策略。

Q.在书写中使用“התמודדות”有什么需要注意的地方吗？

在书写中，确保使用适当的语境，通常在人际关系、心理健康或个人发展等主题中使用更为合适。