הבשורה — meaning in Mandarin Chinese: 福音

habsora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 福音

הבשורה

habsora

לשוק

leshuk

הקדושים

hakdoshim

מבודד

mevoded

נוטים

notim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在宗教场合，比如教堂的礼拜中，或者在家庭聚会的讨论中，希伯来语使用者会提到‘הבשורה’来讨论福音的内容和意义。在更学术的环境中，研究希伯来文学或神学的学生也会使用这个词来分析文学作品中的宗教主题。

Synonyms & nuances

与‘ברית’（意为‘盟约’）相比，‘הבשורה’更侧重于传达信息和祝福，而不是指代具体的契约或协议。在讨论宗教信仰时，选择使用‘הבשורה’能够更好地传达福音的积极含义。

Culture

‘הבשורה’源自希伯来语的‘בשורה’，意为‘消息’或‘好消息’。在犹太文化中，福音不仅仅是宗教文本，它还代表了希望与救赎的传递，有助于人们在困境中找到信仰和力量。

FAQ

Q.‘הבשורה’在现代希伯来语中常用吗？

是的，‘הבשורה’在现代希伯来语中仍然常用，尤其是在与宗教相关的讨论中。它在不同的语境下，比如神学研究或日常的宗教对话中都很合适。

Q.这个词的复数形式是什么？

‘הבשורה’的复数形式是‘בשורות’，用于指多个福音或好消息。

Q.‘הבשורה’在句子中如何使用？

可以这样使用：‘在教堂的讲道中，牧师分享了关于‘הבשורה’的深刻见解。’这个句子展示了如何在实际语境中准确使用这个词。