הפסקול — meaning in Mandarin Chinese: 配乐

hapaskol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 配乐

כבודו

kvodo

הפסקול

hapaskol

הסוסים

hasusim

בכנס

bekhenes

תיאטרון

te'atron

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列，电影、电视剧及音乐剧的制作过程中，创作者和观众都会频繁提到"הפסקול"。例如，当一部电影上映时，观众们常常讨论其配乐如何增强了故事情感和氛围。

Synonyms & nuances

"הפסקול"与"מוזיקה"（音乐）相近，但前者特指与影像、戏剧等结合的音乐。选择"הפסקול"时，通常是在讨论特定作品时的音乐背景，而"מוזיקה"则适用于更广泛的音乐讨论。

Culture

在希伯来语中，"הפסקול"由"פסק"（意为“切断”或“分离”）和"כל"（意为“所有”）组成，反映了音乐作为电影叙事中不可或缺的一部分。以色列的音乐产业也因此受到了全球化的影响，融入了多种风格和元素，使得配乐更加多样化。

FAQ

Q.什么是"הפסקול"？

"הפסקול"是希伯来语中‘配乐’的意思，通常用于指电影或电视剧中的背景音乐。它不仅仅是简单的音乐，而是与叙事紧密结合，增强情感效果。

Q.在什么情况下使用"הפסקול"更合适？

"הפסקול"主要用于讨论与电影、电视剧或戏剧相关的音乐，特别是在分析或评论具体作品时。

Q."הפסקול"的语法结构是什么？

"הפסקול"是一个名词，可以作为主语或宾语使用，通常后面可以加上描述词。例如，你可以说"הפסקול של הסרט מעולה"（这部电影的配乐非常棒）。