I'm learning עברית

להשיב — meaning in Mandarin Chinese: 答复

lehashiv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 答复
הטיפול
hatipul
כמתואר
kamto'ar
לתרום
litrom
להשיב
lehashiv
סביב
saviv
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常交流中,希伯来语使用者常用'להשיב'来回复朋友的消息或在工作中回复同事的邮件。例如,当你在社交媒体上收到朋友的提问时,你可以用'להשיב'来表示你会给予答复。
Synonyms & nuances
'להשיב'与'לחזור'(返回)有些相似,但前者更强调对信息的回应,而后者更多用于物理上的返回或重复行为。在谈话时,使用'להשיב'可以让人感觉到对话的互动性和积极性。
Culture
'להשיב'这个词源于古希伯来语,最初的意思是“返回”或“回复”。在以色列文化中,及时回复他人的信息被视为礼貌和尊重,因此这个词在社交场合中使用频繁,反映了以色列人重视沟通的价值观。
FAQ
Q.如何用希伯来语表达“我会回复你的”?
'אני אענה לך'是常见的表达方式,意思是“我会回复你”,可以在正式和非正式场合使用。
Q.在什么情况下使用'להשיב'更合适?
'להשיב'适合在需要正式或友好交流的场合,如工作邮件或朋友间的对话中。
Q.使用'להשיב'时有哪些常见错误?
常见错误是将'להשיב'用于非对话场合,比如说'我回复了邮件'时,希伯来语中应使用'שלחתי תשובה'(我发了回复),而不是'להשיב'。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words