I'm learning
עברית
מחברת — meaning in Mandarin Chinese: 笔记本
mekhevrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
笔记本
הקורא
hakore
לספירה
lesfira
חזיר
khazir
שנויה
shnuya [bemakhloket]
מחברת
mekhevrat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列的校园里，学生们常常使用'מחברת'来记录课堂笔记和作业。这个词在日常交流中频繁出现，例如朋友之间讨论学习材料时，或者老师要求学生带上笔记本时。
Synonyms & nuances
与'יומן'（日记）相比，'מחברת'更强调记录课堂笔记和学习内容，而'יומן'则更侧重于个人生活的记录。选择使用'מחברת'时，通常是在学术或学习相关的上下文中。
Culture
在希伯来语中，'מחברת'来源于动词'חבר'，意思是'连接'或'组合'，反映了笔记本将不同的思维和知识连接在一起的功能。这个词不仅在教育环境中使用，也在个人生活中被广泛使用，许多人会在'מחברת'上记录个人日记或创意灵感。
FAQ
