עורר — meaning in Mandarin Chinese: 上诉人

orer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 上诉人

בפיסול

bepisul

לאלים

le'elim

בדים

badim

עורר

orer

מחצית

makhatsit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在法律环境中，当一方对判决不满时，会使用“עורר”这个词。比如，在法庭上，上诉人可能会站出来解释为什么他们认为判决是不公正的，或者在法律文件中提及上诉人的权利和义务。

Synonyms & nuances

与“מערער”（ma'arear）相比，“עורר”更强调主动发起上诉的动作，而“מערער”则更注重质疑和异议的过程。因此，在正式法律文件中使用“עורר”能更好地传达上诉的意图。

Culture

“עורר”这个词源于希伯来语，字面意思是‘唤醒’。在法律术语中，它象征着希望和恢复正义的愿望，体现了人们对公平的追求。在以色列的司法系统中，上诉人常常通过上诉程序来争取更公正的结果，这也反映了对法律公正性的重视。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用‘עורר’这个词？

你可以这样说：‘他是那个对判决不满的עורר。’这样的句子清楚地表达了他在法律程序中的角色。

Q.‘עורר’的拼音是什么？

‘עורר’的拼音是‘orer’，发音时需要注意重音在第二个音节上。

Q.‘עורר’与‘ערעור’有什么区别？

‘עורר’是指上诉人，而‘ערעור’则是上诉的动作本身。因此，前者强调的是身份，后者侧重于行为。