המתיישבים — meaning in Mandarin Chinese: 定居者

hamityashvim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 定居者

lamar'a

צרות

tsarot

הפלישה

haplisha

המתיישבים

hamityashvim

יחסים

yakhasim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列的历史和文化讨论中，‘המתיישבים’一词常用于描述19世纪末和20世纪初的犹太移民，特别是在谈论土地归属和国家形成时。比如，在校园讨论以色列的建国过程时，学生们会提到这些定居者的角色和影响。

Synonyms & nuances

与‘מיישבים’（指代殖民者或开发者）相比，‘המתיישבים’更强调定居者的身份和归属感。选择使用这个词通常是在强调他们在土地上建立永久家庭的情感和社会联系时。

Culture

‘המתיישבים’这个词在犹太历史上具有重要的意义，源于19世纪犹太复国主义运动，当时许多犹太人为了逃避迫害而定居在巴勒斯坦地区。这个词不仅指代那些移民，也象征着追求民族自决和土地归属的梦想。

FAQ

Q.‘המתיישבים’在现代希伯来语中怎么用？

‘המתיישבים’在现代希伯来语中常用于政治和历史讨论，尤其是在谈论以色列的建国过程和土地问题时。

Q.‘המתיישבים’的复数形式是什么？

‘המתיישבים’本身就是复数形式，表示多位定居者。如果提到单个定居者，使用‘מתיישב’。

Q.在句子中如何正确使用‘המתיישבים’？

可以这样使用：‘המתיישבים הגיעו לארץ ישראל במאה ה-19’，意为‘定居者在19世纪到达以色列’。注意在讨论历史时应明确上下文。