I'm learning
עברית
ניצול — meaning in Mandarin Chinese: 幸存者
nitsul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
幸存者
הייתי
hayiti
מודעת
muda'at
ילדות
yaldut
ניצול
nitsul
זרחה
zarkha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中等
Usage
在以色列的历史讨论或文学作品中，'ניצול'常常用来描述在战争、灾难或其他重大事件中幸存下来的人。例如，在讲述二战历史或幸存者故事时，这个词语经常出现。
Synonyms & nuances
'ניצול'与'שורד'（shored）有相似的意思，后者更侧重于生存的过程，而前者强调的是成功逃脱某种危机的结果。因此，在描述某人经历了极端情境并成功生还时，使用'ניצול'更为恰当。
Culture
'ניצול'这个词源于希伯来语中的根词，意指“逃脱”或“幸存”。在以色列文化中，这个词承载着深刻的历史意义，尤其是与大屠杀以及其他历史悲剧相关的集体记忆，使得它在社会对话中极具分量。
FAQ
