התיקון — meaning in Mandarin Chinese: 更正

hatikun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 更正

לשר

lesar

כדור

kadur

האסלאמית

ha'islamit

התיקון

hatikun

תקוע

taku'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常在讨论错误或问题时提到'התיקון'，例如在学校或工作场所纠正错误时。他们可能会说：我们需要进行'התיקון'，以确保报告的准确性。

Synonyms & nuances

'התיקון'与'תיקון'（修正）常常可以互换使用，但前者更侧重于行为过程，例如进行更正，而后者则可能更强调结果。在正式场合上，使用'התיקון'更为合适。

Culture

'התיקון'源于希伯来语词根，意味着'修复'或'更正'。在犹太文化中，'修复'不仅仅是一个字面上的概念，还象征着人的责任与道德修正，强调在生活中纠正错误的重要性。

FAQ

Q.如何正确使用'התיקון'这个词？

'התיקון'通常用于需要纠正错误的上下文中，比如学术讨论或工作报告。使用时注意前后文，以确保表达清晰。

Q.这个词在口语中常用吗？

'התיקון'在希伯来语中是一个常见的词汇，口语和书面语中都可以使用，特别是在需要讨论错误的场合。

Q.'התיקון'的名词形式是什么？

'התיקון'本身就是名词形式，表示'更正'或'修复'的动作，通常不需要转换。