נלקח — meaning in Mandarin Chinese: 已经采取

nilkakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 已经采取

הרע

hara

יצירות

yetsira

נלקח

nilkakh

העיצורים

ha'itsurim

הדקר

hadeker

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在希伯来语中，'נלקח' 常用于描述某人或某物已经被采取或获取的情境。例如，在讨论某项政策或决定时，可能会说这项措施已经被采取。此外，在法律或新闻报道中使用此词也是很普遍的，以说明某种行动或决定的实施。

Synonyms & nuances

'נלקח' 和 'לקח'（意思是“拿”）有相似之处，但 'נלקח' 更强调动作的结果，意味着某物已经被采取或接受，而不仅仅是动作的进行。在需要强调结果或状态的情况下，选择 'נלקח' 更为合适。

Culture

'נלקח' 的词根与许多其他希伯来语动词紧密相关，尤其是涉及到获取或接受的动作。在以色列的文化中，这个词常常用于法律和行政领域，反映出一种行动的正式性和必要性。值得注意的是，希伯来语的词汇通常与其动词根的意义密切相关，这使得学习者在理解词汇时更加直观。

FAQ

Q.נלקח 的用法是什么？

'נלקח' 通常用于描述已采取的措施或行动。在正式的场合中，使用这个词可以传达出行动的严肃性和重要性。

Q.如何在句子中使用 נלקח？

你可以在句子中这样使用：'这项政策已经被采取（נלקח）来应对气候变化。'这样的句子清晰地表明了措施的实施。

Q.נלקח 和其他词有什么不同？

'נלקח' 强调了动作的完成状态，而其他词如 'לקח' 可能只表示动作本身。因此，在需要强调结果时，使用 'נלקח' 更加合适。