I'm learning עברית

וקיבל — meaning in Mandarin Chinese: 并收到

vekibel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 并收到
לענות
le'anot
בסדרה
besidra
לענפים
la'anafim
לאסור
le'esor
וקיבל
vekibel
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在正式的书信或文件中,希伯来语使用者常常会使用'וקיבל'来表示他们已收到某个消息或物品。例如,当一位商人确认收到客户的订单时,他会写道:'我已收到您的订单,感谢您的信任。'
Synonyms & nuances
'וקיבל'与'לקח'(意为'拿')有相似之处,但前者更强调'接收'的动作,而后者则更偏向'主动拿取'的意思。当你想表达某物被正式或被动接收到时,选择'וקיבל'是更合适的。
Culture
'וקיבל'这个词源自希伯来语动词'קיבל',意为'接收'或'接受'。在犹太文化中,收到消息或礼物通常被视为一种重要的社交礼仪,因此这个词在日常交流中非常常用。此词在犹太教的宗教文本中也经常出现,强调接受教义或指令的重要性。
FAQ
Q.וקיבל的具体用法是什么?
'וקיבל'通常用于书面语中,例如在正式的商业通讯、合同或法律文件中,表示已收到某个信息或物品。
Q.在口语中可以使用וקיבל吗?
虽然'וקיבל'主要用于正式场合,但在某些正式的口语交流中也是可以使用的,特别是在需要确认收到某个信息时。
Q.使用וקיבל时有什么语法注意事项?
'וקיבל'是一个过去式动词,使用时通常需要与主语的性别和数一致。在句中,确保主语和动词的搭配正确。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words