Definition
▶
תפקידם
tafkidam
תפקידם הוא התפקיד או המעמד של אדם או קבוצה במערכת או בהקשר מסוים.
他们的角色是一个人在特定体系或上下文中的职能或地位。
▶
תפקידם של המורים בבית הספר הוא להנחות את התלמידים.
tafkidam shel hamorim bebeit hasefer hu lehanhot et hatalmidim.
学校里老师的角色是指导学生。
▶
בתוך הצוות, תפקידם של המהנדסים הוא לפתח פתרונות טכנולוגיים.
betoch hatzevet, tafkidam shel hamenadsim hu lefa'tech pitronot teknologiyim.
在团队中,工程师的角色是开发技术解决方案。
▶
תפקידם של המנהיגים הוא להוביל את הקהילה לכיוון חיובי.
tafkidam shel hamenahigim hu le'ovil et hakihila le'kivun chiyuvi.
领袖的角色是引导社区朝积极方向发展。