העלייה — meaning in Mandarin Chinese: 攀登

ha'aliya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 攀登

עמם

amam

לחצי

lakhetsi

היעד

haya'ad

העלייה

ha'aliya

יצאו

yats'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列的山区和自然保护区，登山者常常用到'עלייה'这个词。这个词常用于描述攀登的过程，无论是轻松的徒步旅行还是具有挑战性的登山活动。

Synonyms & nuances

虽然'עלייה'与'טיפוס'（tipus，攀爬）都可以表示攀登，但'עלייה'更强调向上攀登的过程以及与之相关的情感和意义，而'טיפוס'则更侧重于动作本身。

Culture

在希伯来语中，'עלייה'不仅指物理上的攀登，还具有象征意义，常被用来描述犹太人从世界各地返回以色列的过程，这种现象称为'עלייה'。这个词反映了人们对故土的归属感与期望，具有深厚的文化和历史背景。

FAQ

Q.在什么情况下使用'עלייה'?

'עלייה'通常用于描述登山或攀登的活动，如在徒步旅行时提到需要攀登的山峰。这种用法适用于朋友之间的对话或者户外活动的介绍。

Q.这个词的发音是什么?

'עלייה'的发音为'ha'aliya'，可以分为两个部分：'העל'（ha'），代表'这'，和'יה'（aliya），表示'上升'或'攀登'。

Q.'עלייה'和'מעלה'有什么区别?

'מעלה'（ma'ale）也有'上升'的意思，但通常用于更抽象的上下文，而'עלייה'则更常用于描述具体的攀登行为。