היפה — meaning in Mandarin Chinese: 美丽的

hayafe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 美丽的

היפה

hayafe

בנהר

benahar

שתוכננה

shetukhnena

התנועות

hatnu'ot

ותפקידים

vetafkidim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常用'היפה'来形容人、事物或风景的美丽。例如，在参加朋友的婚礼时，可以用这个词来赞美新娘的美丽；在描述一个迷人的城市时，也可提到它的风景是'היפה'。

Synonyms & nuances

'היפה'与'מקסים'（迷人的）有些微妙的区别。'היפה'更多地强调外在的美丽，而'מקסים'则可以形容吸引人的特质，适用于更广泛的情境，比如个性或风格。

Culture

'היפה'这个词源于希伯来语动词'יפה'，意为'变得美丽'。在以色列文化中，外貌与美的标准常常影响社会交往，因此这个词在社交场合中显得尤为重要。历史上，希伯来文学中常用'美丽'来表达对自然与人性的赞美。

FAQ

Q.希伯来语的'היפה'的正确用法是什么？

'היפה'通常用来形容美丽的事物或人。在句子中可以作为名词或形容词使用，比如说'这位女士很美丽'可以翻译为'האישה הזו היפה'。

Q.如何将'היפה'用于不同的句子结构？

'היפה'可以与其他词搭配使用，例如'העולם היפה'（美丽的世界）或'החתונה היפה'（美丽的婚礼），非常灵活。

Q.使用'היפה'时有哪些常见错误？

常见错误是将'היפה'用于不恰当的场合，比如在正式场合中可能更倾向于使用更优雅的词汇。确保根据情境选择使用的词。