Definition
▶
לעובדה
le'uvda
לעובדה היא מציאות או מצג שמוכח או ידוע כאמת.
事实是被证明或已知为真实的现实或状态。
▶
העובדה היא שאין לנו מספיק זמן כדי לסיים את העבודה.
ha'uvda hi she'ein lanu maspik zman k'dei lesayem et ha'avoda.
事实是我们没有足够的时间来完成工作。
▶
עלינו לקבל את העובדה שהשקפות שונות יכולות לגרום למחלוקות.
aleinu lekabel et ha'uvda she'haskafot shonot y'cholot ligrom le'machlokot.
我们必须接受这个事实,不同的观点可能会导致争议。
▶
העובדה שהמוצר הזה זמין במחיר נמוך מאוד היא הפתעה.
ha'uvda sheha'mutzar haze zamin b'mehir namukh me'od hi haf'ta'ah.
这个产品以非常低的价格可用的事实令人惊讶。