I'm learning עברית

העריך — meaning in Mandarin Chinese: 评估

he'erikh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 评估
העריך
he'erikh
גן
gen
התואר
hato'ar
האקדמיה
ha'akademya
מחברת
mekhaberet
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在商业会议或学术讨论中,讲者常常会使用'העריך'来表示对某个项目或数据的评估。例如,在一次财务报告中,经理可能会说'我们需要对这个投资进行评估,以确定其潜在收益。'
Synonyms & nuances
'העריך'与另一个词'שקל'(意为'考虑')有微妙的区别。虽然两者都涉及评估的概念,但'העריך'更多地侧重于量化和计算,而'שקל'则更侧重于思考和反省。在具体场合中,若需要强调精确性,使用'העריך'更为合适。
Culture
希伯来语中的'העריך'源自动词根'ערך',意为'价值'或'价值观'。这个词不仅在日常交流中常用,还反映了以色列人对评估和分析的重视,尤其在科技和商业领域。其实,在历史上,以色列的经济发展也离不开对资源和市场的精准评估。
FAQ
Q.העריך的中文意思是什么?
'העריך'的中文意思是'评估',表示对某事物的价值或状态进行判断和分析。
Q.如何在句子中正确使用העריך?
可以说'在我们的讨论中,我们需要העריך这个项目的可行性。'这样可以正确传达评估的含义。
Q.使用העריך时有什么语法规则需要注意吗?
'העריך'通常与直接宾语连用,同时可以加上介词'את'来引导具体的对象,例如'我评价这个产品'可以翻译为'אני העריך את המוצר הזה'。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words