המלחים — meaning in Mandarin Chinese: 水手们

hamalakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 水手们

לחלוטין

lakhalutin

השטח

hashetakh

המלחים

hamalakhim

גנרל

general

פרי

pri

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列的海港，'המלחים' 这个词常用于描述那些在船上工作的水手们，尤其是在船只准备出航时，如码头的工作人员或者捕鲸船上的团队。也可以在海军的语境中使用，指代军舰上的水手。

Synonyms & nuances

'מלחים' 和 'ספנים'（水手）虽然意思相近，但'מלחים' 更加侧重于在海洋上工作的职业水手，而 'ספנים' 更加泛指所有与船有关的人，包括商人、游客等。在特定语境中，选择使用 'המלחים' 更加突出其专业性。

Culture

词源上，'המלחים' 源自希伯来语的'מלח'（水手），这个词的演变与以色列的历史密切相关。以色列自古以来便与海洋有着不解之缘，水手们在古代贸易和军事中扮演了重要角色，至今仍在以色列文化中占据重要地位。

FAQ

Q.如何用希伯来语说水手们？

'水手们' 用希伯来语表达为 'המלחים'。这个词在日常对话中很常见，尤其是在讨论海洋相关工作时。

Q.这个词的复数形式是什么？

'המלחים' 本身就是复数形式，单数形式是'מלח'，意为 '水手'。在使用中要注意词形变化。

Q.'המלחים' 可以在什么场合使用？

'המלחים' 可以在正式或非正式的场合使用，例如在海港与水手交谈时，或者在海军相关的讨论中。理解其使用场合可以帮助你更灵活地运用这个词。