השאר — meaning in Mandarin Chinese: 其余的部分

hash'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 其余的部分

רצים

ratsim

באירועים

be'eru'im

השאר

hash'er

גורלם

goralam

רובוט

robot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当谈论某个事物的其余部分时，希伯来语使用者会经常使用这个词。例如，在讨论一个项目的剩余任务或分享一顿饭后的剩菜时，可以使用这个词。

Synonyms & nuances

'שאר' (shear)和'יתר' (yeter)都可以表示剩余部分，但'שאר'更常用于口语，而'יתר'则常见于书面语和正式场合。例如，在正式报告中，你可能会选择使用'יתר'，而在朋友之间的聊天中，更倾向于使用'שאר'。

Culture

这个词的根源可以追溯到希伯来语的早期阶段，反映了犹太文化中对整体与部分的思考。在许多传统故事中，'其余的部分'常常代表着未被满足的欲望或者是对未来的期待，这使得这个词在文化表达中具有独特的深度。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'השאר'?

'השאר'常用来指代剩余部分，可以在句子中使用，比如说：'这个项目我们已经完成了一部分，'השאר'需要下周完成。'

Q.在什么情况下使用'השאר'比较合适?

'השאר'适用于描述某个事物的剩余部分，无论是具体的物体还是抽象的概念。在讨论或总结时非常实用。

Q.'השאר'的语法结构是什么?

'השאר'通常作为名词使用，可以直接放在句子中，也可以与其他词搭配使用，例如'剩下的部分'。