I'm learning
עברית
לבעלי — meaning in Mandarin Chinese: 给老公
leba'ali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
给老公
הנזק
hanezek
מי
mi
הנדרש
hanidrash
לבעלי
leba'ali
שמם
shmam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
非正式
常见
Usage
在家庭聚会、节日庆祝或亲密的私人对话中，希伯来语使用者通常会用'לבעלי'来表达对丈夫的深情，这种表达让人感受到家庭的温暖和亲密。在一些特定的场合，比如妻子给丈夫准备惊喜或写情书时，这个词会被使用得尤为频繁。
Synonyms & nuances
'לבעלי'与'לבן הזוג שלי'（我的伴侣）相比，更加亲密且特指丈夫。使用'לבעלי'能传达出更强烈的情感，而'לבן הזוג שלי'则更为中性，有时用于更正式或不那么亲密的场合。
Culture
在希伯来语中，'לבעלי'的字面意思是'给我丈夫'，它体现了以色列文化中家庭和亲密关系的重要性。这个词的使用反映了现代社会中对婚姻和伴侣关系的重视，许多以色列人喜欢在社交媒体上用这个词表达对配偶的爱。
FAQ
