Definition
▶
ופינוי
u'finui
ההוצאה של אנשים או דברים ממקום מסוים בעקבות סכנה או צורך אחר.
将人或物从特定地点撤离的行为,通常是由于危险或其他需求。
▶
בזמן שריפה, יש צורך בפינוי מהיר של הדיירים.
b'zman serifah, yesh tzorech b'finui mahir shel hadayrim.
在火灾期间,需要迅速撤离居民。
▶
המשטרה ארגנה פינוי של האזרחים מהאזור המסוכן.
hamish'tarah irg'na finui shel ha'ezrachim meha'ezor ham'sukan.
警方组织了从危险地区撤离公民。
▶
פינוי חירום נערך לאחר רעידת אדמה.
finui chirum na'arah le'achar ra'idat adama.
在地震后进行了紧急撤离。